世间再无chandler ，21年重聚时，他是六人里最后一个到的，没想到他却是第一个离开的 RIP

Matthew Perry, ‘Friends’ actor, dies of apparent drowning at 54

《老友记》男主角马修-佩里因溺水身亡，享年 54 岁

Apparent 似乎

Appear；看似这样， 但是事实情况未知 

On the ’90s sitcom “Friends,” Perry played Chandler Bing, a statistical analyst who used sarcasm and one-liners.

马修-派瑞（Matthew Perry）在 90 年代的情景喜剧《朋友》（Friends）中饰演钱德勒-宾（Chandler Bing），他是一位善于使用讽刺和单口相声的统计分析师。

sitcom来自于situation comedy情景喜剧

Soap opera 肥皂剧；

one-liners 一句话里面只有一个梗

The show was a blockbuster, dominating prime time.  It ran for 10 seasons, from 1994 to 2004.

该剧曾风靡一时，占据了黄金时段。该剧从 1994 年到 2004 年共播出 10 季。

blockbuster 风靡一时的电影

Dominate 占据，主导

Domestic 国内的，家内的

Domesticate 驯养

Domestic家庭的

Prime 鼎盛时期

Warner Bros. Television Group, which produced "Friends," said in a statement Saturday night, “We are devastated by the passing of our dear friend Matthew Perry.”

制作《朋友》的华纳兄弟电视集团周六晚发表声明说："我们对亲爱的朋友马修-佩里的去世感到悲痛。

devastate  非常痛苦

“The impact of his comedic genius was felt around the world, and his legacy will live on in the hearts of so many.”

"全世界都能感受到他的喜剧天才所带来的影响，他的遗产将永远活在许多人的心中"。

genius=talent 天才才干

live on 一直活在什么地方

Go on=Keep on 持续