干货丨听说过CATTI的人都用这些词典

最后更新时间: 2024-01-16 13:43:54


01

1.Dictionary.com✍

https://www.dictionary.com/


「Dictionary」成立于1995年,20多年以来共计收录了数百万种词条词组。它不仅可以查询单词定义、例句、固定搭配,给你科普这个单词的来源及背后故事,还是一个能学习俚语、缩略语,记录流行文化、meme(模因)甚至表情符号含义的大众化词典。

这款词典相对于比较正统的牛津、剑桥、朗文词典而言,反倒是对于一些小词“不太正规”的用法都收录在内,而且都能查到其释义。比如“make”这个单词有“辨认出,识破”这样的意思,在Dictionary都能找到。而且光是这一个小词,就列举出了50多种意思/用法。



02

柯林斯在线词典

https://www.collinsdictionary.com/


柯林斯词典网 (Collins Online Dictionary) 

是群书出版商哈珀·柯林斯开发的在线词典网站。基于柯林斯语料库的数据支持,柯林斯在线词典收录了多种语言的词条,并有英语同近义词检索与多语翻译功能。


柯林斯采用“整句释义”的形式,通过一个完整的句子来解释单词的含义,方便初学者理解。


同时,针对各类英语词汇,它还给出了一星到五星的词频标注(五星词频最高,一星最低),词频高的单词我们可以重点关注。



03

朗文当代高级英语辞典在线版✍ 

https://www.ldoceonline.com/


朗文(LONGMAN)在线辞典是培生集团旗下的在线词典网站,为英语学习者提供包括《朗文当代高级英语辞典》在内的多种双语、多语词典的访问资源。该网站上亦有同近义词、搭配与惯用法等语言材料,是英语学习者的重要资料来源。

朗文词典给出了大量的例句和配图,且每一例句都有真人发音,对于单词的识记和辨音有很大帮助。


此外,词典还给出了丰富的搭配用法:动词搭配、形容词搭配、固定短语等。这些搭配在写作中可以给大家提供很大的帮助。



04

韦伯斯特在线英英词典✍ 

https://www.merriam-webster.com/


韦伯斯特(Merriam-Webster)在线词典立足于韦氏词典系列一百多年来的辞书编撰传统,并在继承的基础上紧密结合了网络时代语言发展的特点与趋势。除了传统的释义与同近义词条目之外,韦氏在线词典也收录了对流行热词的解释,以及丰富的单词学习资源。


05

麦克米伦词典✍ 

www.macmillandictionary.com


麦克米伦是英国的老牌词典,包含丰富的短语及固定搭配,例证丰富,且全部来自真实语料,贴近生活,纯正地道,很多其他词典上查不到的短语它都会有收录。


同样地,词典将最常用的7500个基础词汇以红色标出,并按使用频率分为三个星级,三星级词是使用频率最高的词汇。





  • 鉴于各方面资讯调整与变化,本站所提供的信息仅供参考,敬请以公布信息为准。
  • 本站文章存在转载现象,所有转载均出于非商业性学习为目的,版权归作者所有。
  • 如发现本站文章存在内容、版权、转载或其它问题,请及时联系我们沟通与处理。联系方式:liyan@peki.vip。
公司地址:
联系电话:

扫码关注

佩琪翻译学堂公众号