CATTI国际版考试解读！

明确考试大纲

先不要盲目地去复习，有个计划才能事半功倍。根据考试题型与分值，合理分配每天的学习任务。

一：考试题型与分值

1.听力（60分）：

听力没有大家想象得那么难，考试中，近半数的听力材料都是中文对话，材料难度不大，因为所有的听力材料都只播放一遍，所以大家练习听力的时候，要注意细节。

2.口译（40分）

口译部分一定要敢于开口尝试。

第一篇口译材料会比较简单，主要围绕日常对话展开。第二篇则会稍有难度，可能会涉及当前的社会热点话题。在遇到第二篇时，不要紧张，尽量将自己理解的内容表达出来，说多少是多少，重要的是保持流畅，不要停顿过久。特别提醒一点，数字的表达在口译中非常关键，因此平时一定要多加练习。

3.笔译（100分）

前半部分为40分英汉互译选择题，难度不大但有迷惑选项。建议不确定时先作答，有时间再查字典验证。

篇章翻译60分，不认识的词可以查字典。但平时一定要关注和积累时下热点词汇。